Hva betyr det....

[KnutK]

Klausen; du vet vel at man kan høre på radio innendørs også?

[agklausen]

Jeg gjorde det etterpå. Og det er stort sett inne jeg sover. I seng. Men av og til kommer trøttheten snikende innpå uten at jeg legger merke til den, og da er det ikke så lett å stå imot når den kaster seg over meg og gjømmer meg i sitt drømmefylte landskap. Har en god TV-stol også, nemlig...

[BankmannB]

Vår kjære lille koselige bil er svært sosial. Dette fordi vi kan sosialisere oss bare vi to. Dessuten kan vi ligge/sove i den, baki, og det er jo veldig sosialt.

Vi kan ligge/sove i vår bil også.....bare legge ned setene baki det.....

[agklausen]

Et uttrykk jeg har blitt veldig glad i etter hvert, er "Pling i bollen".

I sammenheng: "Han er helt pling i bollen"

Men hva betyr det egentlig? Og hvor kommer det fra?

[atlecm]

Et uttrykk jeg har blitt veldig glad i etter hvert, er "Pling i bollen".

I sammenheng: "Han er helt pling i bollen"

Men hva betyr det egentlig? Og hvor kommer det fra?

Sikkert sammenheng med lyden i ei tom bolle vs ei full bolle... Så hvis det er mye pling, så er det lite innhold. Lite pling, mye innhold. Vet ikke om det finnes noen mer nøyaktig skalering.

[Elise]

Apropos et uttrykk jeg akkuratr selv tok meg i å bruke:

Gratulerer, dette har gått meg hus forbi

Hva er opprinnelsen/forklaringen på dette uttrykket, noen der ute som kan opplyse meg?

[atlecm]

Selvfølgelig er det når du skal på fest i ei blokk (eller hus...muligens). Du ringer på alle dørklokkene fordi du ikke helt husker etternavnet på den du skal på fest til. Døren åpner seg, du tenker "flaks" og går inn. Du tar heisen oppover (du vet jo ikke hvilket etternavn som åpnet døren), og finner til slutt en gammel mann som står i døra og venter på besøk. Du tar så heisen ned igjen og går ut av blokka, ringer til vedkommende som har festen, og går til naboblokka.

Slik tenker iallefall jeg når jeg hører uttrykket.

[tiina]

Jeg tenker heller at man først gratulerer noen for så opplyse om noe som vedkommene som sier denne tingen ikke har fått med seg.

[Elise]

Vel Tiina... Kanskje misvisende å ha med "gratulerer", betydningen av uttrykket har jeg fått med meg, og nettopp derfor benyttet det, men dessverre uten å kjenne til opprinnelsen...

Atle: jeg ser dessverre ingen slående logikk i din forklaring..

Noen bedre?

[kristin]

jeg tenker liksom at hus er så store, og at selv et hus kunne "gått" forbi uten at du hadde merket det, fordi du ikke har vært "helt tilstede", eller ikke fulgt med...

[Elise]

Må absolutt gi honnør til den forklaringen, tror nesten jeg kan slå meg til ro med dette.

[agklausen]

Eventuellt er det et gammelt uttrykk som henspeiler på gamle sladrekjærringer som sitter bak gardina og følger med på alt som skjer på utsiden. Men så er det da denne ene hendelsen som skjer akkurat i det den gamle damen er ute på kjøkkenet og henter ny kaffe og en pose med kamferdrops som hun ikke får med seg. Nabokona, som hadde tatt kaffe på termos og derfor satt hele tiden og fikk med seg alt. Så hun så at den nye legen kjørte forbi med en ung fager kvinne i bilen. Dermed hadde hun sett noe som ikke den andre gamle damen hadde sett når de møtes for det daglige sladretreffet ved gjerdet utpå ettermiddagen. Og den første gamle damen måtte bare innrømme at det hele hadde gått hennes hus forbi uten at hun fikk det med seg. Alt på grunn av en kopp kaffe og trangen etter kamferdrops

[KnutK]

Ahhh, ja...kanskje det ja. Veldig bra og artig teori!

[BankmannB]

foreslår denne linken jeg;

http://www.ordtak.no/phpBB2/viewtopic.php?p=982&

[agklausen]

Tror de var mer på jordet enn oss. Spesielt det med den 10. landeplagen. Som regel er det jo negativt at noe har gått en hus forbi. At dødsengelen gikk forbi de som hadde lammeblod på dørstolpene var jo en god ting.

Den teorien om at uttrykket var fra et brettspill på 1700-tallet var jo også litt rar. Da er det jo du sjøl som velger å se bort fra informasjonen og sjøl er skyld i at du ikke har fått den.